theo quy định của nó trên ngay để tự do di chuyển (Điều) Sau này, bao gồm quyền để lại một quốc gia (Điều twelve, và quyền nhập của một người bạn của nước' (Điều twelve Tất cả mọi người hợp pháp trong lãnh thổ của một nhà Nước trong lãnh thổ có quyền tự do của phong trào tự do lựa chọn nơi cư trú của mìnhNói trên quyền sẽ không thể để bất kỳ hạn chế, ngoại trừ những người đó là quy định của pháp luật, là cần thiết để bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng (trật tự công cộng) sức khỏe cộng đồng, hay đạo đức, hay quyền lợi và nền tự do của những người khác và phù hợp với những các quyền công trong Ước. Nó sẽ được lưu ý rằng các phải để trở lại theo Điều twelve của công ƯỚC là không thể cùng giới hạn như đoạn một và hai của cùng một Bài đó cho phép giới hạn để bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe cộng đồng, hay đạo đức, hay quyền lợi và nền tự do của người khác, người có thẩm quyền Của liên cơ thể giải thích cho ƯỚC, có cai trị, có vài, nếu bất kỳ hoàn cảnh mà tước quyền nhập riêng của một quốc gia có thể là hợp lý. Cách duy nhất mà các nước có thể làm tổn hại từ trách nhiệm của mình theo Điều twelve sẽ được trong trường hợp cực mô tả trong Bài viết bốn của giao Ước: 'Trong lúc khẩn cấp công cộng mà đe dọa đến cuộc sống của quốc gia và sự tồn tại của chính thức tuyên bố'.
Ngay cả trong những tình huống này, tuy nhiên, kỳ phải đảm bảo rằng, hành động của họ là 'không phù hợp với họ, nghĩa vụ khác theo luật quốc tế và không liên quan đến phân biệt đối xử chỉ duy nhất trên đất của cuộc đua, màu sắc, tình dục, ngôn ngữ, tôn giáo hay xã hội nguồn gốc.
Nó cũng quan trọng để lưu ý rằng trong những ƯỚC quyền trở lại không phụ thuộc vào một người tình trạng như một người tị nạn. Mỗi cá nhân, những người đã được duy trì 'hãng và hiệu quả liên kết với các vùng đất trong câu hỏi nên tận hưởng những quyền trở lại, dù anh ta hoặc cô là một người tị nạn, mà là một người chạy trốn khỏi sự bắt bớ. Như của ngày tháng sáu năm, quốc gia đã được kỳ bên công ƯỚC, bao gồm cả Israel và tất cả các giáp Ả rập kỳ (Ai cập, Syria, Jordan, Lebanon) phải trả lại có một nền tảng vững chắc trong luật quốc tế. Điều của Tuyên ngôn của con Người Quyền (UDHR) kỳ, 'Mọi người đều có quyền để rời khỏi bất cứ quốc gia của mình, và để trở về nước mình'. Bên phải quay trở lại là rõ ràng nhất ghi trong năm Ước Quốc tế về Dân Quyền chính Trị và (ƯỚC) theo quy định của nó trên quyền tự do di chuyển (Điều). Giải quyết rằng những người tị nạn muốn trở về nhà của họ và sống hòa bình với hàng xóm của họ nên được phép làm như vậy tại thực tế sớm nhất ngày. Những Ủy Ban nhân Quyền Tổng bình Luận về Điều mười hai của hiệp Ước Quốc tế về dân Quyền chính Trị và (tháng mười một năm) Trong tháng mười một năm HMRC, người có thẩm quyền Của liên cơ thể giải thích cho ƯỚC, tạo ra một kỹ lưỡng và toàn diện bình luận về Điều.
