HỘI TRỌNG TÀI MỸ

Các kỹ thuật được chứa trong phụ Lục I

Cần điều Khiển, S

Một, hai mươi sáu Khẩu Pl, Nam thành Phố Ecuador, (sau Bán) đồng ý bán, và Tuyệt vời Giấy Trường, Công nghiệp đại Lộ Nguyên, địa trung Hải (sau Mua) đồng ý để mua một máy vi tính hệ thống kiểm soát đối với một tổng giá đô la.

Hệ thống đang được cài đặt bởi Bán trong những tiện nghi của người Mua. Thanh toán của đô la, là phải được thực hiện sau khi giao hàng của hệ thống kiểm soát để các cơ sở của người Mua. Một thanh toán của đô la, hoặc mười phần trăm, được thực hiện trong vòng mười ngày hoàn thành thử nghiệm cuối cùng của cài đặt hệ thống kiểm soát. Các thanh toán cuối cùng của đô la, được thực hiện trong vòng sáu tháng hoàn thành thử nghiệm cuối cùng.

Hệ thống điều khiển được cài đặt bởi người đáng tin Cậy Cài đặt, công Ty Baltic, thành Phố châu Á.

Chứng nhận rằng hệ thống được cài đặt đúng, rằng nó đã được thử nghiệm ở vị trí và rằng nó là hoạt động hoàn toàn sẽ được thực hiện bởi đáng tin Cậy thay mặt Bán trước mười sáu tháng chín năm. Hợp đồng này sẽ được kiểm soát bởi liên Hiệp Quốc hội Nghị trên hợp Đồng cho sự Quốc tế, Bán Hàng. Bất kỳ tranh cãi hay yêu cầu phát sinh hoặc liên quan đến hợp đồng này sẽ được quyết định bởi trọng tài phù hợp với các Trọng tài Quốc tế Quy tắc của Hiệp hội Trọng tài Mỹ. Địa điểm trọng tài là Danubio quan trọng tài Quốc tế, trung Tâm Indolone, Danubio.

Vì vậy, chúng tôi hướng hủy hợp đồng

Ngôn ngữ của các trọng tài sẽ được tiếng anh. Nếu, trong bất kỳ trọng tài phát sinh hoặc liên quan đến hợp đồng này, Mua sẽ thực hiện một tuyên bố trong đó, nếu tìm được chứng minh, sẽ đưa ra một tuyên bố bởi Bán với một trong số các nhà cung cấp, Mua đồng ý rằng các yêu cầu của người Bán chống lại các nhà cung cấp có thể được giải quyết trong các trọng tài giữa người Mua và Bán, miễn là các nhà cung cấp đồng ý để có yêu cầu của người Bán chống lại nó giải quyết trong các trọng tài, rằng các nhà cung cấp đồng ý để từ bỏ bất kỳ đúng, nó có thể có tham gia vào sự lựa chọn của các trọng tài tòa, và tuyên bố của Bán chống lại các nhà cung cấp nâng cao không có câu hỏi mới của pháp luật thực tế từ những được quyết định trong các trọng tài giữa người Mua và Bán. Tôi muốn khẳng định với bạn các nội dung của chúng tôi cuộc nói chuyện điện thoại của trước ngày hôm nay. Điều lệ máy bay chở các nhóm từ đáng tin Cậy Cài đặt Co. đó là trên đường tới địa trung Hải để cài đặt các hệ thống điều khiển rơi vào hôm qua và tất cả hành khách đã thiệt mạng.

Không cần phải nói, khi đáng tin Cậy gọi tôi vào sáng nay để nói cho tôi biết về vụ tai nạn, họ đã vô cùng khó chịu.

Tuy nhiên, họ đảm bảo với tôi rằng họ sẽ được chỉ định một đội mới đến công việc và lắp đặt phải được hoàn thành hợp đồng ngày.

Tôi sẽ giữ cho bạn thông tin nếu có bất kỳ phát triển hơn nữa. Trong lá thư của anh cho tôi hai mươi bảy tháng tám năm xác nhận cho tôi những tin tức của vụ tai nạn của máy bay chở các nhóm từ đáng tin Cậy Cài đặt Co. để địa trung Hải, bạn nói rằng đáng tin Cậy sẽ gửi một đội đến nhà máy của chúng tôi và cài đặt sẽ được hoàn thành vào thời gian. Kể từ đó, tôi đã gọi điện cho bạn trên ba mươi tám, chín, mười hai tháng hỏi khi cài đặt đội từ đáng tin Cậy có thể dự kiến. Mỗi lần anh đã bảo đảm với tôi rằng đáng tin Cậy đã làm việc trên lắp mới lắp đặt đội. Tuy nhiên, chúng tôi đã không bao giờ được ban cho một công ty ngày mà chúng tôi có thể mong đợi họ đến. Tôi muốn nhắc các anh rằng bạn ký hợp đồng với chúng ta rằng sự kiểm soát hệ thống sẽ hoàn toàn được cài đặt, thử nghiệm và hoạt động bởi này đến thứ hai. Nó dường như không cần thiết để nhắc nhở anh tầm quan trọng của nó là hoạt động của chúng tôi để có nó làm việc và làm việc ngay. Tôi đề cập đến lá thư của tôi để bạn của mười ba tháng chín năm nhắc nhở cô rằng các hợp đồng ngày để lắp đặt các hệ thống kiểm soát được thứ hai vừa qua. Bạn vẫn chưa thông báo cho chúng tôi khi đội từ đáng tin Cậy sẽ đến để cài đặt các hệ thống kiểm soát. Đó là do đó cần thiết cho chúng tôi để được hơn, kiên quyết hơn. Chúng tôi hy vọng các hệ thống được cài đặt đầy đủ, và hoạt động bởi chín tháng mười năm nhất. Nếu nó không phải là không hoạt động bởi ngày đó, chúng tôi sẽ phải nhìn chúng tôi, quyền pháp lý. Tôi cần thêm rằng chúng tôi hoàn toàn thông cảm với sự mất mát đáng tin Cậy đã phải chịu đựng. Chúng ta tự hỏi, tuy nhiên, do tại sao bạn không nhìn vào một công ty khác để làm việc cài đặt nếu đáng tin Cậy là không thể để đáp ứng nghĩa vụ của mình.

Tôi thừa nhận lá thư của bạn của mười tám tháng chín năm. Đây là một tình huống khó khăn Sự mất mát của một số nhân viên cũ trong vụ tai nạn máy bay đã được khó khăn cho đáng tin Cậy, cả một con người và cách chuyên nghiệp.

Tôi biết rằng đáng tin Cậy đã cố gắng để đưa một đội với nhau để cài đặt các hệ thống điều khiển tại các nhà máy của bạn.

Họ đã đã có một số bất ngờ khó khăn với một cài đặt trên đó chính và nhân sự cam kết.

Tuy nhiên, nó là rõ ràng rằng sự kiểm soát hệ thống phải được cài đặt ở nhà máy của bạn kịp thời. Vì vậy, tôi có thông tin đáng tin Cậy rằng họ phải chuẩn bị sẵn sàng để bắt đầu trong vòng ba tháng hoặc chúng ta sẽ phải chấm dứt hợp đồng của chúng tôi với họ. Nếu chúng ta phải chuyển sang một cài đặt khác nhau vững chắc, nó sẽ có thêm một vài tuần để hoàn thành công việc. Vì vậy, tôi muốn biết liệu bạn sẽ được thỏa mãn với một cài đặt sẽ được hoàn thành vào ngày năm.

Chúng tôi sẽ dĩ nhiên là đã sẵn sàng để làm cho một phù hợp điều chỉnh về việc mua giá để bù đắp cho bạn nhẫn. Tôi là thư của tám tháng chín năm Trong lá thư đó, tôi đã nói với anh rằng chúng tôi mong muốn điều khiển hệ thống phải được cài đặt và đầy đủ các hoạt động bởi chín tháng mười năm.

Tôi cũng nói rằng nếu hệ thống không được cài đặt và đầy đủ các hoạt động bởi chín tháng mười năm Tuyệt vời Giấy Trường sẽ phải tìm đến quyền lợi hợp pháp của nó. Hạn chót là hôm nay Đội từ Sự tin cậy đó là nghĩa vụ để cài đặt các hệ thống kiểm soát vẫn chưa đến, và chúng tôi đã không nói khi nào hoặc nếu họ sẽ. Chúng ta đang nắm giữ các hệ thống kiểm soát và tài khoản của bạn sẽ trở lại nó cho em khi trở về của bạn của đô la, chúng tôi có trả lương cho ông, mà chúng tôi xin yêu cầu. Chúng tôi hoàn toàn từ chối của bạn nói rằng bạn đã có một phải để hủy hợp đồng.

Chúng ta thừa nhận rằng các lắp đặt các hệ thống điều khiển đã bị trì hoãn, cho bi thảm lý do mà bạn cũng nhận thức được.

Tuy nhiên, sự chậm trễ đã không được dài bất thường, và nó sẽ sớm được sửa chữa. Đáng tin cậy, cuối cùng đã hoàn thành cài đặt để đó tôi gọi trong bức thư của tôi, mười chín tháng chín năm.

Các nhân viên đủ điều kiện để làm cài đặt đang sẵn sàng để đi đến cơ sở của bạn vào thứ hai, mười bốn ngày.

Chúng ta đã khẳng định để Sự việc lắp đặt phải được hoàn thành bởi ba mươi ngày mới nhất, và họ đã bảo đảm với tôi rằng, nếu không có vấn đề bất thường, nó sẽ được hoàn thành bằng thứ hai mươi-năm ngày.

Tôi muốn bày tỏ hối tiếc cho sự chậm trễ không may này, nhưng tôi chắc chắn rằng bạn sẽ hoàn toàn hài lòng với các thiết Yếu Hệ thống kiểm Soát. Như tôi đã nói với bạn của chúng tôi trong cuộc nói chuyện điện thoại sáng sớm hôm nay, chúng tôi đánh giá cao điều đó phụ Thuộc sẽ có cài đặt các hệ thống điều khiển trong thời gian hợp đồng nếu đó không phải là tai nạn máy bay. Tuy nhiên, chúng tôi không chấp nhận điều đó không phụ Thuộc cũng không phải bạn có thể thấy để lắp đặt các hệ thống trước khi thời gian này. Trong bất kỳ trường hợp nào, nó bây giờ là quá muộn. Hợp đồng đã bị hủy bỏ ngày hôm qua, và chúng ta đã bước vào một sự thay thế hợp đồng với Bridget THỂ điều Khiển. Để làm rõ vị trí của chúng ta đã khẳng định trong chúng tôi fax của ngày hôm qua, chúng tôi đang giữ điều khiển hệ thống an ninh cho sự trở lại của đô la, mà chúng ta đã trả tiền cho bạn. Nó xuất hiện chúng ta không tiến triển trong việc giải quyết tranh chấp của chúng tôi. Bạn tiếp tục giữ đô la của chúng tôi, và chúng tôi tiếp tục giữ điều khiển hệ thống an ninh. Để phá vỡ bế tắc này, nếu cần Thiết điều Khiển không hoàn trả của chúng ta đô la, trong vòng mười ngày tiếp theo, tôi. e, bởi hai mươi bốn Tháng ba, chúng ta sẽ bán hệ thống kiểm soát như tốt nhất chúng ta có thể hoàn mình từ các khoản tiền. Nếu chúng ta không thể để bán hệ thống điều khiển cho toàn bộ số tiền mà ông nợ chúng ta, chúng ta sẽ buộc phải bắt đầu thủ tục pháp lý trong các diễn đàn này.